Zvědavec

Komentáře

Rodiče Corriové žalují Izrael u izraelského soudu

...a setkávají se v Izraeli s nepřátelskými reakcemi

Edmund Sanders( více o autorovi > )

2.4.2010

Američtí rodiče sedí stoicky v soudní síní osvětlené střešními okny a poslouchají svědectví, jak došlo k tomu, že izraelský vojenský buldozer rozdrtil před sedmi léty jejich dceru.

Slyšeli o nebezpečné hře na kočku myš mezi buldozery a mírovými aktivisty snažícími se chránit palestinské domy, kterou aktivisté hráli několik hodin v zimě roku 2003. Než Rachel Corriová zmizela pod sutinami.

Podle závěru oficiálního šetření smrti Rachel Cirriové nebylo zjištěno žádné pochybení na izraelské straně. Její rodiče to označili za „bílení“. Corriovi se domnívají, že buldozerista přejel jejich dceru vědomě a snaží se žalovat izraelskou vládu u civilního soudu. Přelíčení začalo tento týden v Haifě.

„Potřebujeme znát pravdu,“ řekla matka třiadvacetileté studentky Cindy Correová z Olympie.

Ale jejich snaha narazila v Izraeli na nezájem a ještě častěji na nepřátelství.

Když se Corriovi dostavili na zahájení soudu, univerzitní profesor Steve Plaut z haifské univerzity je označil za „dvoučlenný anti-izraelský tým SWAT“. Pravicový komentátor přirovnal na svých webových stránkách Rachel Corriovou k nacistickým sympatizantům a obvinil její rodiče ze „zneužívání sebevraždy jejich popletené dcery“ za účelem vyvolání „pogromu proti Izraeli“.

Jeden sloupkař nazval Rachel Corriovou „propagandistickým pokladem“. Většina izraelských médií celý případ úplně ignoruje.

Izraelská veřejnost má jen málo sympatií. Lidé upozorňují na mnoho Izraelců, kteří také zahynuli v důsledku sebevražedných útoků a raket.

Šestadvacetiletá haifská studentka Jehuda Efraimová řekla, že zahraniční aktivisté „žijí v bublině.“ Že si skutečnost „romantizují, ale nežijí v realitě.“

Dokonce i američtí proizraelští aktivisté si často berou za cíl veřejné prezentace Corriových. V létě minulého roku se neúspěšně pokoušeli zakázat rodině Corriové přístup na promítání filmu Jmenuji se Rachel v San Franciscu. V New Yorku muselo být promítání pozdrženo v důsledku protestů.

Republikánský poslanec za Olympiu (odkud rodina pochází), Brian Baird, řekl, že Corriovi se stali oběti ošklivé kampaně za to, že nenechají případ jejich dcery usnout. On a další upozorňují, že tyto metody jsou stále intenzivnější a nevybíravější.

„Jakékoliv pochybnosti o Izraeli jsou přijímány s nepřátelstvím, lhostejno, kdo pochybuje, ať je to třeba kongresman, žurnalista nebo sám prezident Spojených států,“ řekl Baird a dodal, že sám přišel v své podpory Corriových o příspěvky na volební kampaň.

Mark Regev, mluvčí izraelské vlády, řekl, že většina kritiky v Izraeli směřuje vůči pro-palestinskému hnutí ISM (International Solidarity Movement), jejíž členkou byla i Rachel.

„Týká se to spíše ISM než jí samotné,“ řekl. „Myšlenka poslat mladé aktivisty na ground zero ve válečné zóně je trestuhodná. Ale nikdo je ovšem za to nežaluje.“

Izraelské nepřátelství do jisté míry reflektuje, že Palestinci pojali tuto mladou dívku jako hrdinku. Pojmenovali po ní ulici. Její rodiče založili nadaci na podporu palestinských obětí.

Baird přirovnal hrdinství Corriové k hrdinství muže, který v roce 1989 na náměstí Nebeského klidu stál sám proti čínským tankům.

Mnozí očekávali, že případ bude – vzhledem k těsné izraelsko-americké vazbě – vyřešen mimosoudní cestou. Ale diplomatické snahy selhaly a izraelská vláda trvá na tom, že nemá na smrti Rachel žádnou vinu. Interní vojenské vyšetřování bylo uzavřeno s tím, že řidič Rachel neviděl a že se mladá dívka neměla vměšovat do izraelsko-palestinského konfliktu.

Ale Corriovi obviňují izraelskou vládu, že kolem celého případu staví zeď. Celá vojenská zpráva včetně video záběrů nikdy nebyla zveřejněna. Tento měsíc zjistili, že izraelský doktor provádějící pitvu odebral z těla dívky tkáně, aniž by k tomu měl souhlas rodiny. Vzorky se někde ztratily.

Izraelská vláda neumožnila vstup do země klíčovým svědkům, takže americká vláda musela intervenovat. Minulý týden bylo rodině sděleno, že líčení bude zřejmě odloženo do příštího roku.

„Naše rodina nikdy nechtěla podávat žalobu,“ řekla sestra Rachael Sarah Corriová. „Ale chtěli jsme, aby izraelská vláda přijala určitou míru odpovědnosti za to, co se stalo Rachel.“

Rodina Corriových říká, že Izrael se nikdy neomluvil. Krátce po incidentu telefonoval Corriovým izraelský konzul v USA a vyjádřil soustrast. O několik dnů později volal znovu a odvolal to. Vysvětlil, že to myslel pouze jako soukromá osoba.

Pro Cindy Corriovou je nejtěžší skutečnost, že kritikové zlehčují čin její dcery, a často dívku vypodobňují jako antisemitku a zastánce násilí.

Simpsonová, která se o smrti své sestry dozvěděla z televizních zpráv, řekla, že se rodina snaží zůstat povznesena nad verbální útoky. „Nejvíce, jak mohli naší rodině ublížit, bylo to, že zabili mou sestru. Všechno ostatní bledne v porovnání s tím,“ řekla Simpsonová.

Článek Rachel Corrie's family takes case to court in Israel vyšel na serveru Los Angeles Times 30. března. Překlad editor.

Diskuze

58 příspěvků ( 58 nových)