Zvědavec

Komentáře

Zprávy z izraelského listu Ha’aretz, uveřejněného na serveru Arabs48

Z arabštiny přeložila Jana Malá

26.3.2003

Místní police pro podvody a korupci skončila koncem minulého měsíce vyšetřování ohledně machinací, které doprovázely volby uvnitř Strany práce v srpnu v roce 2001, kdy si konkurovali na předsednictví strany Burg a Ben Aljaazr. Burg v těchto volbách nejdříve zvítězil, ale proti jejich výsledku se odvolal Ben Aljaazr. Prohlásil, že je doprovázelo četné zneužívání hlasů, hlavně v drúzkých arabských městečkách. Tehdy bylo rozhodnuto opakování voleb u podezřelých volebních uren. Poté vyhrál volby na předsednictví Ben Aljaazr.

Vyšetřování nařídil vládní soudní poradce Aljakím Rubinstein, když pojal podezření na základě četných oficielních stížností podaných policii, kde se oba tábory navzájem obviňovaly zfalšováním volebních lístků přibližně u 50 volebních uren.

Výsledky vyšetřování policie předala státnímu zastupitelství, k posouzení této záležitosti a předložení návrhů na obvinění proti osobám, podílejícími se na této činnosti.

Policie prohlásila, že nezískala důkazy proti těmto dvěma kandidátům, získala však důkazy proti některým vedoucím a členům komise, tak i pozorovatelům ve volebních ve místnostech, na ně proto byly podány návrhy na obžalobu.

Izraelská armáda přiznala krádež a prodej zbraní

Izraelské bezpečnostní složky povolily uveřejnit zprávu, že dva vojáci a jeden občan, byli zatčeni s obžalobou krádeže zbraní z vojenského tábora Šarága v blízkosti Nhárije a jejich prodejem palestinské straně. Ze zprávy, kterou nechal zveřejnit soudce Vojenského soudu, vyplývá, že staršina Júsef Qablán z vesnice Rámija a staršina Rufaat Milla a občan Fachri Milla z vesnice Jurka, které se nalézají západně od Chalílu, ukradli samopaly a munici z pohotovostního skladu v tomto táboře. Prodávali jeden samopal za 5 tisíc dolarů.

Vojenská policie prohlásila, že vypátrala značný počet osob zapletených v této záležitosti a v současnosti byly u Vojenského soudu v Haifě podány dva návrhy na obžalobu proti vojákům a třetí na zmíněného občana. Ředitel izraelské policie oznámil, že bude větší počet důstojníků tábora Šarága poslán před soud pro zanedbání ostrahy.

Diskriminace izraelských Arabů

Vynikající politický komentátor listu Ha'aretz, se zabýval problematickou otázkou podstaty vztahu izraelského státu k arabským občanům, žijícím v oblasti 48 a mající izraelské občanské průkazy. Líčil v něm příběhy, které se staly na stanovištích izraelských vojenských hlídek na Západním břehu, znova prokazující rasovou diskriminaci, kterou trpí arabští občané "na ostrůvku západní demokracie na Středním východě", jak rádi Izraelci nazývají svůj stát.

V první části svého komentáře vypráví o tom, jak šest izraelských cestujících v omnibuse s arabským řidičem jelo na jih Jeruzaléma, a když dojeli k hlídce, vojáci po nahlédnutí dovnitř vozu prohlásili, že šest Židů může pokračovat v cestě, ale Arab nesmí přes přechod, a to prý z obavy o jeho život, protože židovští osídlenci zrovna organizují protestní průvod ve stejné ulici. Izraelská armáda tvrdí, že se jedná o předpis " k zamezení styku mezi židovskými osadníky a muslimy" a jde o objektivní rozhodnutí, které se ovšem neuplatňuje v ostatních palestinských oblastech. Tento novinář zaznamenal jiný rozhovor, který proběhl mezi židovským pracovníkem ve výzkumu v centru "Batslím" pro lidská práva a vojákem na stanovišti hlídky a na žádost také s jeho představeným. Opětně byl zakázán přechod arabskému doprovodu, přestože se jednalo o zaměstnance stejného centra a v tomto místě nehrozilo žádné střetnutí s židovskými osadníky. Podrobné popsání rozhovoru je dalším důkazem politiky rasové diskriminace Arabů žijících v Izraeli (v oblasti 48), prováděné podle příkazů vysokých orgánů uzákoňujících jejich diskriminaci.

Diskuze

24 příspěvků ( 24 nových)